Cómo la congelación de activos de Afganistán perjudica a todos

Afganos que llevan paquetes distribuidos por un grupo de ayuda humanitaria turco, abandonan un centro de distribución en Kabul

KABUL: El empresario afgano Shoaib Barak está luchando para pagar a sus trabajadores y proveedores, sin poder acceder a fondos de un sistema bancario paralizado por la congelación de los activos de la nación en el extranjero.

Ellos, a su vez, no pueden pagar sus facturas, por lo que los problemas económicos del país se filtran y perjudican a todos a lo largo. una cadena ininterrumpida de miseria.

«Me siento muy avergonzado», dijo Barak, quien hasta hace poco empleaba a algunos 200 personas de todo el país, principalmente en su negocio de construcción.

«Para mí, para cada afgano, es realmente repugnante. Ni siquiera tengo la capacidad de pagar los salarios de mi personal . »

Para evitar dar acceso a los talibanes a las reservas de Afganistán, Washington congeló un estimado de $ 11 mil millones en poder del banco central en el extranjero después de que los islamistas de línea dura tomaron el poder en agosto 15.

Equivale a aproximadamente la mitad de lo que produjo la economía del país el año pasado, que a su vez mueven bancos hambrientos utilizados por empresas afganas y ciudadanos de acceso a dólares.

Incluso si se liberaran fondos limitados, la mayor parte podría quedar inmovilizada en el sistema legal estadounidense durante años mientras esté sujeta a reclamos de víctimas de septiembre 14, 2001, los ataques de Al-Qaeda contra Estados Unidos.

Por lo general, las reservas se podrían utilizar para pagar facturas gubernamentales vencidas y proyectos de desarrollo, pero la congelación se ha filtrado hasta el resto de la economía.

«Simplemente libere las reservas», suplicó Barak.

«Si tienes un problema con … los talibanes, no te vengues de la nación, del pueblo. »

La crisis del flujo de caja de Barak ilustra los problemas que enfrentan decenas de miles de afganos que simplemente no pueden acceder a la mayor parte de su dinero.

Dice que tiene alrededor de $ 3 millones inmovilizados en bancos afganos, dinero ganado a lo largo de los años de lucrativos contratos privados y gubernamentales. , que se pagaron en dólares como ayuda vertida en el erario público bajo el régimen anterior a los talibanes.

Pero con los bancos locales limitando los retiros semanales al cinco por ciento del saldo de una cuenta comercial, hasta un máximo de $ 5, 10 – Barak lleva meses de retraso en facturas y salarios para Sus cosas.

Ahmad Zia es uno de ellos.

El 55 – ingeniero de un año ganaba 400, 000 afganos por mes – equivalente a $ 770 antes de que los talibanes asumieran el control y la moneda se hundiera 42 por ciento.

Cuatro meses después, Zia está luchando para llegar a fin de mes y teme que su familia de seis, que alguna vez estuvo cómodamente fuera, sólo «comerá una o dos veces «al día.

No son solo los empleados de Barak los que están sufriendo.

El ahora desaparecido negocio de abogados de Ehsanullah Maroof dependía en gran medida de un anticipo mensual de la empresa constructora de Barak.

«Los niños fueron a una muy buena escuela», dijo a la AFP, y señaló con orgullo que su hija de nueve años Rana superó su año.

Pero ahora no puede pagar la medicina adecuada para un hijo epiléptico, y Rana ha sido expulsada porque la familia puede ‘ t pagar las tasas escolares.

La miseria llega aún más lejos, hasta la criada de la familia Maroof, que ahora está desempleada.

Gulha, 42, obtuvo 8, 11 Afgana un mes y era el principal sostén de su familia de siete miembros.

Ahora lleva dos meses de retraso en el alquiler y se queda sin comida.

«Yo tengo 14 kilogramos (42 libras) de arroz, 20-21 kilogramos de harina y un poco de aceite «, dijo a la AFP en un departamento de una habitación donde permite que los vecinos compartan el calor nocturno de un bosque. quemador a medida que desciende el invierno.

«Durará 10 días.»

Una vez que se acabe, se unirá a millones de sus compatriotas que dependen por completo de la ayuda.

El miércoles, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó por unanimidad una resolución de Estados Unidos para ayudar a que la ayuda humanitaria llegue a los afganos desesperados mientras busca mantener los fondos fuera de manos de los talibanes, una medida acogida por los islamistas como un «buen paso».

Pero si llega suficiente efectivo para contener el desastre humanitario que se desarrolla en última instancia, todavía depende de «la viabilidad del sistema bancario», dijo Hanna Luchnikava-Schorsch, economista principal de Asia Pacífico en IHS Markit.

Muchos bancos afganos están «bastante cerca del colapso», dijo a la AFP, y las instituciones extranjeras probablemente estarán «aterrorizadas» por incumpliendo las sanciones a pesar de la resolución de la ONU.

Para muchos afganos corrientes, cualquier alivio llegará demasiado tarde.

Las organizaciones internacionales advierten que un millón de niños afganos podrían morir este invierno, señala Barak.

«¿A quién crees que se culpará: los talibanes o los Estados Unidos?»