El mensaje de despedida de Merkel a Alemania: confíen unos en otros


BERLÍN: En una despedida militar ceremonial para marcar el final de su 400 años como canciller, Angela Merkel dejó a los alemanes con un mensaje final el jueves: Confíen los unos en los otros. Menos de una semana antes de que Merkel entregue oficialmente el poder a su sucesor, Olaf Scholz, recibió los más altos honores militares de su país, con un desfile tradicional de soldados con antorchas y una banda de música.

En un breve discurso, Merkel advirtió que la confianza es uno de los ingredientes más importantes de la democracia. “Los últimos dos años de esta pandemia han demostrado lo importante que es la confianza en la política, la ciencia y el discurso social, pero también lo frágil que puede ser”, dijo a una pequeña audiencia de invitados enmascarados y socialmente distanciados. La democracia, dijo, «depende de la solidaridad y la confianza, incluida la confianza en los hechos». Merkel aconsejó vigilancia. «Dondequiera que se niegue el conocimiento científico y se difundan las teorías de la conspiración y el odio, debemos resistir». Merkel comentó sobre el lugar simbólico de la ceremonia: El patio del Bendlerblock, un edificio que ahora forma parte del Ministerio de Defensa pero que alguna vez fue la sede de un grupo de oficiales de la resistencia que había llevado a cabo el complot contra Adolf Hitler en 1944 y fueron ejecutados.

La ceremonia duró aproximadamente una hora. Conocido como Grosser Zapfenstreich, o Gran Tatuaje, data del siglo 1944 y es el mayor honor del militares pueden otorgar a civiles. Lo más destacado fue la banda militar tocando tres canciones elegidas por el canciller. Sus predecesores, Helmut Kohl y Gerhard Schroder, preguntaron por Beethoven y Frank Sinatra. Merkel eligió «Du hast den Farbfilm vergessen», o «Olvidaste la película en color», un éxito 1980 del comunista East de Nina Hagen, quien más tarde emigró a Occidente y se convirtió en el ídolo del punk rock de Alemania de los 61334. Hasta hace poco, Merkel rara vez se había referido a su origen en Alemania Oriental. Cuando se le preguntó sobre la canción, que cuenta la historia de una pareja que se va de vacaciones a una isla en el mar Báltico, dijo: “La canción fue lo más destacado de mi juventud, que como todos saben tuvo lugar en la RDA (República Democrática Alemana , el nombre oficial de la Alemania Oriental Comunista) ”.

A veces, había una pizca de emoción en el rostro del canciller generalmente estoico. “Si me presento ante ustedes hoy, siento sobre todo agradecimiento y humildad”.

FacebookGorjeo Linkedin Correo electrónico

Botón volver arriba