Explicador: ¿Cuál es el gasoducto Nord Stream 2 de Rusia hacia Europa?

Foto de archivo: el logotipo del proyecto de gasoducto Nord Stream 2 se ve en una tubería de gran diámetro en la planta de laminación de tuberías de Chelyabinsk, propiedad de ChelPipe Group en Chelyabinsk, Rusia.

FRÁNCFORT: El presidente de EE. UU., Joe Biden, ha amenazado con bloquear el gasoducto de gas natural Nord Stream 2 si Rusia invade Ucrania.

El gasoducto submarino conecta directamente el gas ruso con Europa a través de Alemania y está completo pero aún no está operativo. Se ha convertido en un objetivo importante a medida que los gobiernos occidentales intentan disuadir un ataque ruso contra su vecino.

En el pasado, ha sido una fuente de tensión entre EE. UU., que se opuso al proyecto, y Alemania. El canciller Olaf Scholz dijo que todas las opciones estaban sobre la mesa, pero evitó mencionar específicamente a Nord Stream 2 en una conferencia de prensa con Biden en Washington.

Si los tanques rusos entran en Ucrania, «ya no habrá un Nord Stream 2», dijo Biden el lunes. Scholz enfatizó la necesidad de mantener cierta ambigüedad sobre las sanciones para presionar a Rusia a reducir la escalada.

Estos son aspectos clave que debe entender sobre la canalización:

¿QUÉ ES NORD STREAM 2?

A 1,110 gasoducto de gas natural de un kilómetro de largo (764 de una milla de largo) bajo el Mar Báltico, desde Rusia hasta la costa báltica de Alemania.

Duplicaría la capacidad de un oleoducto Nord Stream anterior a 110 mil millones de metros cúbicos de gas al año y elude a Ucrania y Polonia, que perderían las tarifas de tránsito. También dijeron que el proyecto aumentaría la influencia de Rusia sobre Europa.

El gasoducto se llenó con gas, pero aún no está operativo en espera de la aprobación de los reguladores de servicios públicos de Alemania y la Comisión Europea.

¿POR QUÉ RUSIA QUIERE EL OLEODUCTO?

El productor estatal Gazprom dice que satisfará la creciente necesidad de Europa de gas natural y complementar los gasoductos existentes a través de Bielorrusia y Ucrania.

Europa importa la mayor parte de su gas y se mueve 40% desde Rusia. Nord Stream 2 ofrecería una alternativa al sistema envejecido de Ucrania, reduciría los costos al ahorrar las tarifas de tránsito pagadas a Ucrania y Polonia, y evitaría episodios como breves 2006 y 2009 cortes de gas por disputas de precios y pagos entre Rusia y Ucrania.

¿POR QUÉ BIDEN ESTÁ EN CONTRA?

Los EE. UU., los aliados europeos de la OTAN, como Polonia y Ucrania, se han opuesto a la proyecto que se remonta a antes de la administración Biden. Dijeron que le da a Rusia la posibilidad de usar el gas como arma geopolítica.

Biden renunció a las sanciones contra el operador del oleoducto cuando estaba casi terminado a cambio de un acuerdo de Alemania para tomar medidas contra Rusia si usó gas como arma o ataca a Ucrania. Pero EE. UU. sigue pensando que Nord Stream 2 es una mala idea.

Mientras tanto, Scholz, que asumió el mando en Alemania en diciembre, respaldó el proyecto como ministra de Finanzas de Angela Merkel y su Social Partido Demócrata lo apoyó.

Si bien ha evitado referirse específicamente a Nord Stream 2, Scholz dice que Rusia enfrentaría «graves consecuencias» y que las sanciones deben ser listo antes de tiempo.

¿CÓMO BIDEN BLOQUEARÍA NORD STREAM 2?

Estados Unidos podría imponer fuertes sanciones financieras, penalizando a cualquier persona o empresa. que hace negocios relacionados con el oleoducto, ahuyentando efectivamente a los bancos y empresas e imposibilitando el funcionamiento del oleoducto.

Biden no ha dicho si esa es la ruta que podría seguir. Cuando se le preguntó el lunes cómo Estados Unidos detendría algo que está bajo control alemán, Biden solo dijo: «Te prometo que podremos hacerlo». Scholz agregó: «Puede estar seguro de que no habrá ninguna medida en la que tengamos un enfoque diferente. Actuaremos juntos».

En el Congreso, los republicanos y los demócratas, en un raro acuerdo, se han opuesto durante mucho tiempo a Nord Stream por la influencia que brinda. Rusia sobre Europa. Han estado divididos durante meses sobre si imponer sanciones a Nord Stream 2 ahora o solo si Rusia invade. Los partidarios del proyecto de ley se han negado a decir en qué compromiso podrían estar trabajando.

En Alemania, el proceso de aprobación se ha presentado como una decisión estrictamente legal, no política, lo que genera dudas sobre qué mecanismo podría usarse si hay un ataque ruso. En Europa, se acordaron a nivel de la Unión Europea sanciones contra Rusia por su toma de la península ucraniana de Crimea en 2014.

¿NORD STREAM 2 AYUDARÁ A LA CRISIS DEL GAS NATURAL EN EUROPA?

No inmediatamente o directamente. Dado que los reguladores no lo aprobarán durante meses, el gasoducto no puede ayudar a satisfacer las necesidades de calefacción y electricidad este invierno, ya que el continente enfrenta una escasez de gas. Gazprom podría, si así lo decidiera, enviar más gas a través de los gasoductos existentes.

La crisis invernal ha seguido alimentando las preocupaciones sobre Rusia y el gas. El presidente ruso, Vladimir Putin, ha dicho que la escasez subraya la necesidad de una rápida aprobación de Nord Stream 2. Rusia se abstuvo de vender gas a corto plazo, a pesar de que cumplió con los contratos a largo plazo con los clientes europeos, y no pudo llenar su almacenamiento subterráneo en Europa.

Algunos analistas dicen que Rusia tuvo que llenar sus propias reservas de invierno primero, y Gazprom ha enfatizado su papel como un proveedor confiable a largo plazo. proveedor. Cualquiera que sea la motivación, los comentarios de Putin hicieron poco para aliviar las preocupaciones de que Rusia se incline a usar el gas para influir políticamente.

¿ES RUSIA EL JEFE DEL GAS?

Eso es simplificar demasiado. Si bien Europa necesita gas ruso, Gazprom también depende del mercado europeo para las ventas para respaldar los presupuestos del gobierno ruso. Y la Unión Europea ha sido capaz de obligar a Gazprom a cumplir con muchas de sus normas antimonopolio en los últimos años.

Esa interdependencia es la razón por la que muchos piensan que Rusia no cortará el suministro de gas a Europa incluso si el conflicto por Ucrania se intensifica, y Rusia Los funcionarios han subrayado que no tienen intención de hacer eso.