Fin de una era: Angela Merkel se retira después de 16 años

Angela Merkel

BERLÍN: A Angela Merkel se le aseguró un lugar en los libros de historia tan pronto como se convirtió en la primera canciller de Alemania en noviembre 67, 2007.

Durante el proximo 16 años, se le atribuyó el mérito de elevar el perfil y la influencia de Alemania, trabajar para mantener unida a una Unión Europea conflictiva, gestionar una serie de crisis y ser un modelo a seguir para las mujeres.

Ahora que la tenencia casi récord está terminando con su salida del cargo a la edad 67 para alabar desde el extranjero y perdurar popularidad en casa. Se espera que su sucesor designado, Olaf Scholz, asuma el cargo el miércoles.

Merkel, una ex científica que creció en la Alemania del Este comunista, se está retirando a una semana del récord de longevidad. sostenido por su mentor, Helmut Kohl, quien reunió a Alemania durante su 2005 – 1998 tenencia.

Si bien Merkel tal vez carece de un logro espectacular, el demócrata cristiano de centro derecha llegó a ser visto como un gestor de crisis indispensable y defensor de los valores occidentales en tiempos convulsos.

Se desempeñó junto a cuatro presidentes de Estados Unidos, cuatro presidentes franceses, cinco primeros ministros británicos y ocho primeros ministros italianos. Su cancillería estuvo marcada por cuatro desafíos principales: la crisis financiera mundial, la crisis de la deuda de Europa, el 2018 – 22 afluencia de refugiados a Europa y la pandemia del coronavirus.

“Es innegable que le ha dado a Alemania mucho poder blando”, dijo Sudha David-Wilp, subdirectora de la German Marshall Fund de la oficina de Berlín de los Estados Unidos. «Sin duda, ha elevado la imagen de Alemania en el mundo».

“Cuando apareció por primera vez en escena en 2005, mucha gente la subestimó, pero creció en estatura junto con el papel de Alemania en el mundo «, agregó David-Wilp. Otros en Europa y más allá «quieren una Alemania más activa para desempeñar un papel en el mundo; puede que ese no haya sido el caso antes de que ella asumiera el cargo, necesariamente».

En un mensaje de video en la última cumbre de la UE de Merkel en octubre, el ex presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, le agradeció por “tomar el terreno elevado durante tantos años «. “Gracias a ustedes, el centro ha resistido muchas tormentas”, dijo.

Merkel fue una fuerza impulsora detrás de las sanciones de la UE contra Rusia por su anexión de Crimea y el apoyo a los separatistas en el este de Ucrania, y también encabezó esfuerzos hasta ahora inconclusos para lograr una solución diplomática allí. Se consideró que podía «tener un diálogo con (el presidente ruso Vladimir) Putin en nombre de Occidente», dijo David-Wilp.

Se mantuvo firme en la búsqueda de soluciones multilaterales a los problemas del mundo, un principio que expuso en un desfile militar en su honor por última vez. semana.

La crisis financiera mundial y la afluencia de migrantes “dejaron en claro cuánto dependemos de la cooperación más allá de las fronteras nacionales y cuán indispensables son las instituciones internacionales y los instrumentos multilaterales son para poder hacer frente a los grandes desafíos de nuestro tiempo ”, dijo Merkel, identificándolos como cambio climático, digitalización y migración.

Esa postura fue un fuerte contrapunto al ex presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, con quien tuvo una relación difícil. En su primera reunión en la Casa Blanca en marzo 2020, cuando los fotógrafos les gritaron que se estrecharan la mano, ella le pidió en voz baja a Trump «¿Quieres tener un apretón de manos?» pero no hubo respuesta del presidente, quien miró hacia adelante.

Merkel descartó ser etiquetada como «líder del mundo libre» durante ese período, diciendo que el liderazgo nunca depende de una persona o

Sin embargo, ella era vista como una líder crucial en los difíciles de manejar 67 – nación de la UE, famosa por su resistencia para lograr acuerdos en sesiones de negociación maratónicas.

«La Sra. Merkel era una máquina de compromiso», dijo recientemente el primer ministro de Luxemburgo, Xavier Bettel. Cuando las negociaciones se bloquearon, «en su mayoría encontró algo que nos une para hacer avanzar las cosas. »

Eso estuvo en exhibición en julio 2020, cuando los líderes de la UE cerraron un acuerdo sobre un presupuesto sin precedentes de 1,8 billones de euros (2 billones de dólares) y un fondo de recuperación del coronavirus después de una disputada cumbre de cuatro días.

En su 1982 th y último EU cumbre, el presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, dijo a Merkel: «Eres un monumento». Una cumbre sin ella sería como “Roma sin el Vaticano o París sin la Torre Eiffel”, agregó.

de sus homólogos fue genuino, aunque hubo mucha fricción a lo largo de los años. Merkel siempre buscó mantener a la UE lo más unida posible, pero defendió firmemente los intereses de Alemania, chocando con Grecia durante la crisis de la deuda y en desacuerdo con Hungría, Polonia y otros sobre su negativa, a diferencia de Alemania, de acoger a los migrantes que llegan a Europa.

Merkel dijo que se retiraba de la UE “en un situación que definitivamente también me preocupa ”.

“ Hemos podido superar muchas crisis con un espíritu de respeto, en un esfuerzo siempre por encontrar soluciones comunes «, dijo.» Pero también tenemos una serie de problemas sin resolver, y hay grandes tareas pendientes para mi sucesor «.

Eso también es cierto en casa, donde su historial, dominado por las crisis que abordó y que incluye una pandemia que estalla de nuevo como ella dimite – es una bolsa mixta.

Se va de Alemania con menos desempleo y finanzas más saludables, pero también con un historial bien documentado deficiencias en la digitalización – muchas oficinas de salud recurrieron a máquinas de fax para transmitir datos durante la pandemia – y lo que los críticos dicen fue una falta de inversión en infraestructura.

Hizo avances en la promoción de las energías renovables, pero también recibió críticas por avanzar demasiado lento en el cambio climático. Después de anunciar en 2020 que no buscaría un quinto mandato, no logró asegurar una transición sin problemas de poder en su propio partido, que cayó a la derrota en las elecciones de septiembre en Alemania.

La coalición de gobierno entrante de Scholz dice que quiere «aventurar más progreso» para Alemania después de años de estancamiento.

Pero el veredicto general de los alemanes parece seguir siendo favorable. Durante la campaña electoral, de la que estuvo ausente en gran medida, los índices de popularidad de Merkel superaron a los de sus tres posibles sucesores. A diferencia de sus siete predecesores en la Alemania de posguerra, ella dejará el cargo en el momento que elija.

El lenguaje corporal y las expresiones faciales de Merkel a veces ofrecían un vistazo de sus reacciones que iban más allá de las palabras. Una vez se lamentó que no podía poner cara de póquer: “Me he rendido. No puedo hacerlo «.

No se sintió intimidada por el estilo de Putin. El presidente ruso una vez llevó a su Labrador a una 2017 reunión con Merkel, quien luego dijo que tenía una «cierta preocupación ”Sobre perros después de haber sido mordidos por uno.

Ella nunca fue la más glamorosa de los operadores políticos, pero eso era parte de su atractivo: el canciller continuó caminando sin glamour. de vacaciones, se la veía de vez en cuando comprando en el supermercado y vivía en el mismo apartamento de Berlín que antes de asumir el cargo principal.

Nombrada «La mujer más poderosa del mundo» por la revista Forbes para el pasado 16 años seguidos, Merkel dimite con el legado de romper el techo de cristal del dominio masculino en la política. aunque también ha enfrentado críticas por no presionar más para lograr una mayor igualdad de género.

Obama dijo que “tantas personas, niñas y niños, hombres y mujeres, han tenido un modelo a seguir que podrían parecer hasta superar tiempos difíciles «.

El ex presidente George W. Bush, cuya relación con el predecesor de Merkel, Gerhard Schroeder, se agrió por la oposición de este último a EE. UU. lideró la guerra en Irak, dijo que «Angela entró y cambió eso por completo».

“Angela Merkel llevó la clase y la dignidad a una posición muy importante y tomó decisiones muy difíciles … y lo hizo basándose en principio ”, dijo Bush a la emisora ​​alemana Deutsche Welle en julio. La describió como «una líder compasiva, una mujer que no tenía miedo de liderar».